Māshara ni yoru yūdō ga nai baai, sharyō, shōgaibutsu nado ga atte wa naranai. Chijō sōkō-chū no kōkūki no zempō dono gurai desu ka?

Arti: Jika tidak ada panduan oleh marshal, tidak boleh ada kendaraan, hambatan, dan sebagainya. Seberapa jauh depan pesawat ketika beroperasi di darat?

JAWAB : 40m

Kaki no maku flO aizu wa nani 0 shimeshirnasu ka.
① Teishi
② Migi ni yore
③ Kyuu teishi
Terjeinahan:
Apa yang ditunjukkan oleh tanda penanda di bawah mni?
① Berhenti
② Bergerak ke kanan
③ Berhenti tiba-tiba

(Beruto konbeya ga ugoite iru toki wa, beruto no ue ni notte wa ikenai. Mata, beruto ni tebukuro nado ga makikomarenai yō ni chūi shinakereba naranai.)

Artinya: Saat belt conveyor sedang bergerak, tidak boleh naik ke atas belt. Selain itu, perlu berhati-hati agar tidak terjepit oleh belt, misalnya sarung tangan.

JAWAB : BENAR

(Kikenbutsu ni ōjite sadamerareta raberu o hōsōbutsu ni chōfu.)

Artinya: Menempelkan label yang ditetapkan sesuai dengan bahan berbahaya pada bungkusan.

JAWAB : BENAR

Pada tabel berikut, kode tiga hurufuntuk bandara luar negeri mewakili:
Pilih dani①－④untuk masing-masing.

SINGAPORU

JAWAB : SIN

(Torakku no nidai jōbu ga hatchi de dekite ori, hatchi o kaihō shita jōtai ni suru koto de, Passenjā Bōdingu Burijji jōbu kara gomi o hōrikomu koto ga dekiru taipu no torakku de aru. Sono setsumei no koto wa nan no mono nan desu ka

1. Torasshu Kā
2. Fōkurifuto
3. Torakku)

Artinya: Bagian atas bak truk terbuat dari hatch, dan dengan membuka hatch, sampah bisa dibuang dari bagian atas Passenger Boarding Bridge ke dalam truk. Apa yang dijelaskan oleh penjelasan ini?

1. Truk sampah
2. Forklift
3. Truk

(Hitotsu no hinshitsu ga yoi ka warui ka o handan suru mejirushi toshite kōkūyusō no sekai de
1 yo nani desu ka

1. Anzensei
2. Toire no koto
3. Keshiki no koto)

Artinya: Sebagai indikator untuk menilai apakah suatu kualitas baik atau buruk dalam dunia transportasi udara, yang paling penting adalah apa?

1. Keamanan
2. Kebersihan toilet
3. Pemandangan

(Kontena ga tori orosareta ato ni wa, shuppatsubin no kamotsu ya tenimotsu no haitta kontena ga tsumikomareru.)

Artinya: Setelah kontainer dibongkar, kontainer yang berisi barang dan bagasi untuk penerbangan berangkat dimuat.

Jawabannya : BENAR

(Joukyaku・gairai-sha no mae de wa, kotoba-zukai ya oogoe de no kaiwa ni chuuishi shi, sharyou・kizai, tenimotsu nado no ranbou na toriatsukai, matawa waruzake nado no koui o shite wa ikenai.)

Artinya: "Di depan penumpang atau tamu yang berkunjung, perhatikan penggunaan kata dan volume suara dalam percakapan, dan hindari perlakuan kasar terhadap kendaraan, peralatan, bagasi, dan sebagainya, serta hindari perilaku yang ceroboh atau nakal."

Jawabannya: Benar.

Alasannya: Kalimat tersebut menyatakan bahwa di hadapan penumpang atau tamu yang berkunjung, harus memperhatikan cara berbicara dan volume suara dalam percakapan, serta hindari perlakuan kasar atau perilaku yang ceroboh atau nakal terhadap kendaraan, peralatan, bagasi, dan sebagainya.

Tsugi no 1~4 no kōkūkaisha-mei no ryakushō to shite tadashi mono o sorezore 1〜4 yori erabi nasai.

Pilih singkatan yang benar untuk nama maskapai penerbangan dari hingga 4 di bawah.

日本航空  = Japan Air Line  (JAL)

Hitotsu no hinshitsu ga yoi ka warui ka o handan suru mejirushi to shite kōkū yusō no sekai de wa nan desu ka?

1. Yasashii koto
2. Jūgyōin no koto

3. Kaiteki-sei

ARTINYA Apa tanda yang digunakan dalam dunia transportasi udara untuk menentukan apakah suatu kualitas baik atau buruk?

1. Hal yang ramah
2. Hal tentang karyawan

3. Kenyamanan

Sagyō o suru toki wa, sagyōsha jishin oyobi kankeisha no anzen eisei ni chūi shinakute mo yoi koto.

Arti dalam Bahasa Indonesia

Saat melakukan pekerjaan, tidak perlu memperhatikan keselamatan dan kesehatan pekerja itu sendiri serta pihak terkait.

Jawaban dari Pernyataan itu (Benar atau Salah)

Salah

Alasannya

Pernyataan ini salah karena dalam situasi kerja, sangat penting untuk selalu memperhatikan keselamatan dan kesehatan baik pekerja maupun pihak terkait. Mengabaikan aspek ini dapat menyebabkan kecelakaan dan membahayakan nyawa serta kesejahteraan semua orang yang terlibat.

TERJEMAH

Silakan tulis kode tiga huruf bandara kedatangan Anda.

• VIP
• NRT
• GUM

TERJEMAH

Selain label yang menunjukkan bahaya, yang mana nomornya?

• 1

TERJEMAH

Di bawah adalah lampu ujung feses. Lampu mana yang mana?

TERJEMAH

Jadwal kedatangan dan keberangkatan: sta, std

• BENAR

TERJEMAH

Pekerjaan pemantauan melibatkan watchman dan personel lainnya (awak pesawat, teknisi, marshal, traktor penarik pesawat, sopir, dll) untuk mengawasi dan membimbing pesawat secara aman ke lokasi tujuan melalui isyarat

• BENAR

TERJEMAH

Pilih singkatan yang benar untuk nama maskapai penerbangan dari ① hingga ④ pada angka 1-4 di bawah.

UNITED AIRLINE

JAWAB

• UAL

TERJEMAH

Setelah pekerjaan selesai, saat traktor pengikat datang, perhatikan dengan sangat hati-hati karena akan mendekati mesin pesawat, lalu keluar dengan kecepatan yang sangat lambat.

• BENAR

TERJEMAH

Saat melakukan pembersihan pada penerbangan internasional, segera laporkan jika menemukan barang berharga penumpang seperti dalam saku kursi atau di bawah kursi. Pada saat itu, tidak perlu menyebutkan lokasi temuan.

• SALAH

TERJAMAH

Pada cuaca buruk, pastikan untuk selalu melakukan perlindungan dari air hujan agar tidak ada air yang masuk ke dalam bangunan.

• BENAR

TERJEMAH

Tuliskan nomorpenerbangan (bagian angka)

• UA837

TERJEMAH

Ada posisi berbahaya yang menarik udara ke depan mesin yang sedang beroperasi.

TERJEMAH

Di area lampu, harus berhati-hati terhadap pesawat dan kendaraan.

TERJEMAH

Jika ada peluit, petunjuk pengendara kendaraan boleh tidak terlihat oleh pengemudi.

TERJEMAH

Meskipun petir mendekat, lampu tetap aman.

TERJEMAH

Tanda pada tanda di bawah menunjukkan apa?

• Hewan peliharaan
• Buah buahan
• Mesin

TERJEMAH

Tolong beri tahu nama penerbangan.   NH0661

TERJEMAH

Dalam tabel berikut, pilihlah masing-masing ①~④, hal yang diwakili oleh kode tiga huruf bandara luar negeri.

• Madrid Barajas

JAWAB 3. MAD