Pendapat & Kutipan
~と[思|おも]います、~と[言|い]います
Kosakata & Ungkapan (24 Kata)
| No | Kanji / Hiragana | Romaji | Arti / Makna |
|---|---|---|---|
| 1 | ~と思います | -to omoimasu | saya kira / saya rasa ~💡 Setelah Bentuk biasa |
| 2 | ~と言います | -to iimasu | (orang) berkata ~💡 Mengutip ucapan |
| 3 | ~でしょう | -deshō | mungkin / barangkali ~💡 Santai: ~だろう |
| 4 | 賛成します | sansei shimasu | setuju💡 ~に[賛成|さんせい]します |
| 5 | 反対します | hantai shimasu | tidak setuju / menentang💡 ~に[反対|はんたい]します |
| 6 | 伝えます | tsutaemasu | menyampaikan |
| 7 | 終わります | owarimasu | berakhir / selesai💡 [授業|じゅぎょう]が[終|お]わります |
| 8 | 意見 | iken | pendapat / opini |
| 9 | 選挙 | senkyo | pemilu |
| 10 | 政治 | seiji | politik |
| 11 | 経済 | keizai | ekonomi |
| 12 | 文化 | bunka | budaya |
| 13 | 新聞 | shinbun | koran |
| 14 | 雑誌 | zasshi | majalah |
| 15 | 天気予報 | tenki yohō | prakiraan cuaca💡 [天気|てんき] + 予報 |
| 16 | 番組 | bangumi | acara (TV/radio) |
| 17 | 雨 | ame | hujan💡 [雨|あめ]が[降|ふ]ります = turun hujan |
| 18 | 雪 | yuki | salju💡 [雪|ゆき]が[降|ふ]ります = turun salju |
| 19 | 台風 | taifū | topan / typhoon💡 Sering datang musim panas-gugur |
| 20 | 晴れ | hare | cerah💡 [晴|は]れの[日|ひ] = hari cerah |
| 21 | たぶん | tabun | mungkin (ulasan)💡 たぶん~でしょう = mungkin ~ |
| 22 | きっと | kitto | pasti / tentu💡 Tingkat keyakinan lebih tinggi dari たぶん |
| 23 | たしか | tashika | kalau tidak salah💡 たしか~でした = kalau tidak salah ~ |
| 24 | 降ります | furimasu | turun (hujan/salju)💡 [雨|あめ]が[降|ふ]ります |
Pola Kalimat & Tata Bahasa
〔Bentuk biasa〕と思います。
Arti: Saya kira / Saya rasa ~.
Pola untuk menyatakan pendapat/dugaan. Sebelum と思います WAJIB pakai bentuk biasa (dari Bab 20)!
🧩 Struktur
| Topik | [Klausa] | と | 思います |
|---|---|---|---|
| アリさんは | 来る | と | 思います |
Arti: Saya kira Tuan Ari akan datang.
🧩 Bentuk biasa Sebelum と思います (Ulasan Bab 20)
| Tipe | Biasa | + と思います |
|---|---|---|
| KK sekarang positif | 来る | 来ると思います |
| KK sekarang negatif | 来ない | 来ないと思います |
| KK lampau positif | 来た | 来たと思います |
| KK lampau negatif | 来なかった | 来なかったと思います |
| KS-い | 暑い | 暑いと思います |
| KS-な | 元気だ | 元気だと思います |
| KB | 学生だ | 学生だと思います |
❌ アリさんは来ますと思います (SALAH!)
✅ アリさんは来ると思います (BENAR — bentuk biasa)
Inilah kenapa Bab 20 (bentuk biasa) sangat penting!
Untuk KS-な dan KB, JANGAN lupa だ sebelum と:
✅ アリさんは学生だと思います。 (BENAR)
❌ アリさんは学生と思います (kurang だ — kecuali konteks tertentu)
Tapi untuk negatif/lampau, だ jadi じゃない/だった (no extra だ):
• 学生じゃないと思います
• 学生だったと思います
Q: アリさんは来ますか。 (Apakah Ari datang?)
A: はい、来ると思います。 (Iya, saya kira datang.)
Q: どう思いますか。 (Bagaimana menurut Anda?)
A: いい映画だと思います。 (Saya rasa film yang bagus.)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) アリさんは来ると思います。Ari-san wa kuru to omoimasu.Saya kira Tuan Ari akan datang.
- (2) 明日雨が降ると思います。Ashita ame ga furu to omoimasu.Saya kira besok akan hujan.
- (3) この映画はおもしろいと思います。Kono eiga wa omoshiroi to omoimasu.Saya rasa film ini menarik.
- (4) アリさんは学生だと思います。Ari-san wa gakusei da to omoimasu.Saya kira Ari mahasiswa. (KB + だ + と)
- (5) 選挙は大切だと思います。Senkyo wa taisetsu da to omoimasu.Saya kira pemilu itu penting. (KS-な + だ + と)
- (6) どう思いますか。— いい考えだと思います。Dō omoimasu ka? — Ii kangae da to omoimasu.Bagaimana pendapat? — Saya rasa ide yang bagus.
〔Bentuk biasa〕 atau 「kutipan」と言います。
Arti: (Seseorang) berkata ~.
Pola untuk mengutip ucapan orang lain. Ada 2 cara: kutipan langsung (dengan 「 」) atau tidak langsung (dengan bentuk biasa).
🧩 Kutipan Langsung vs Tidak Langsung
| Tipe | Contoh |
|---|---|
| Langsung (dengan 「 」) | アリさんは「明日来ます」と言いました。 |
| Tidak langsung (bentuk biasa) | アリさんは 明日来ると言いました。 |
Arti: Tuan Ari berkata akan datang besok.
• Langsung 「 」: Persis seperti yang diucapkan. Bisa pakai ~ます/です:
アリさんは「来ます」と言いました。
• Tidak langsung: Tafsiran/parafrasa. WAJIB bentuk biasa:
アリさんは来ると言いました。
Indonesia juga ada konsep ini:
• Langsung: Ari berkata, "Saya akan datang."
• Tidak langsung: Ari berkata bahwa dia akan datang.
2 cara mengutip:
• と言いました = (sekali) berkata. Fakta kapan ucapannya.
昨日アリさんは来ると言いました。 (Kemarin Ari berkata akan datang.)
• と言っていました = (telah/sedang) berkata. Pakai untuk kutipan yang kita dengar/sampaikan ulang.
アリさんは来ると言っていましたよ。 (Ari bilang dia akan datang lho.)
Q: アリさんは何と言いましたか。
(Tuan Ari berkata apa?)
A: 明日来ると言いました。
(Berkata akan datang besok.)
Catatan: sebelum と, 何 dibaca なん.
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) アリさんは「明日来ます」と言いました。Ari-san wa "Ashita kimasu" to iimashita.Tuan Ari berkata, "Saya akan datang besok."
- (2) アリさんは明日来ると言いました。Ari-san wa ashita kuru to iimashita.Tuan Ari berkata akan datang besok.
- (3) アリさんは来ると言っていましたよ。Ari-san wa kuru to itte imashita yo.Tuan Ari bilang akan datang lho.
- (4) アリさんは何と言いましたか。Ari-san wa nan to iimashita ka?Tuan Ari berkata apa? (何 dibaca なん!)
- (5) シティさんは元気だと言っていました。Siti-san wa genki da to itte imashita.Nona Siti bilang sehat.
〔Bentuk biasa〕でしょう。
Arti: Mungkin / Barangkali ~.
Pola untuk menyatakan dugaan/prediksi. Sering dipakai untuk cuaca atau dugaan tentang situasi tertentu.
🧩 でしょう Setelah Bentuk biasa
| Biasa | + でしょう | Arti |
|---|---|---|
| 雨が降る | 雨が降るでしょう | Mungkin hujan |
| 暑い | 暑いでしょう | Mungkin panas |
| 元気だ | 元気でしょう | Mungkin sehat |
| 学生だ | 学生でしょう | Mungkin mahasiswa |
⚠️ Untuk KS-な dan KB, だ DILEPAS sebelum でしょう!
Beda dengan ~と思います yang pertahankan だ:
• ~と思います: アリさんは元気だと思います
• ~でしょう: アリさんは元気でしょう (TANPA だ!)
Untuk KK dan KS-い, bentuk biasa normal.
Untuk memperkuat dugaan, pakai:
• たぶん ~ でしょう = mungkin ~ (dugaan)
たぶん明日雨でしょう。 (Mungkin besok hujan.)
• きっと ~ でしょう = pasti ~ (keyakinan kuat)
きっと明日雨でしょう。 (Pasti besok hujan.)
です menyatakan informasi secara langsung; でしょう menandai dugaan. Tingkat keyakinan bergantung konteks, bukan persentase tetap.
Bentuk santai:
• Sopan: ~でしょう
• Santai: ~だろう
明日雨だろう。 (Santai: Besok mungkin hujan.)
Sering dipakai laki-laki atau dalam pemikiran sendiri.
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) 明日雨が降るでしょう。Ashita ame ga furu deshō.Mungkin besok hujan.
- (2) たぶんアリさんは来ないでしょう。Tabun Ari-san wa konai deshō.Mungkin Tuan Ari tidak datang.
- (3) 今日は暑いでしょう。Kyō wa atsui deshō.Hari ini mungkin panas.
- (4) アリさんは元気でしょう。Ari-san wa genki deshō.Tuan Ari mungkin sehat. (KS-な, LEPAS だ!)
- (5) きっと明日晴れでしょう。Kitto ashita hare deshō.Pasti besok cerah.
- (6) 台風が来るでしょう。Taifū ga kuru deshō.Mungkin topan akan datang.
Pertanyaan Pendapat: どう思いますか / 何と言いましたか
Cara Bertanya Pendapat & Kutipan
Pola yang sangat berguna untuk diskusi: bertanya pendapat orang lain & meminta klarifikasi ucapan.
🧩 Pola Pertanyaan
| Pola | Arti |
|---|---|
| ~について どう思いますか | Bagaimana pendapat Anda tentang ~? |
| ~は どうですか | Bagaimana ~? (ulasan Bab 8) |
| 何と言いましたか | Berkata apa? |
| 誰がそう言いましたか | Siapa yang berkata begitu? |
Saat memberi pendapat, orang Jepang sering pakai bentuk lembut:
• "Saya kira... (tapi tidak yakin 100%)":
~と思いますが、~ (~ tapi ~)
• "Setuju":
わたしも そう思います。 (Saya juga berpikir begitu.)
賛成です。 (Setuju.)
• "Tidak setuju (halus)":
そうかもしれません。でも、~ (Mungkin begitu. Tapi ~)
ちょっと違うと思います。 (Saya rasa agak berbeda.)
Orang Jepang JARANG menyatakan pendapat langsung yang kontradiktif. Lebih sering pakai:
• ちょっと... (agak...)
• そうですね... (begitu ya...)
• ~かもしれません (mungkin ~)
Hindari "反対です!" langsung — terlalu konfrontatif.
A: 選挙についてどう思いますか。 (Bagaimana pendapat tentang pemilu?)
B: 大切だと思います。 ([Saya] kira penting.)
A: そうですね、わたしもそう思います。 (Begitu ya, saya juga berpikir begitu.)
C: でも、ちょっと難しいと思いますが... (Tapi, saya rasa agak sulit...)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) 選挙についてどう思いますか。Senkyo ni tsuite dō omoimasu ka?Bagaimana pendapat Anda tentang pemilu?
- (2) この本はどう思いますか。Kono hon wa dō omoimasu ka?Bagaimana pendapat tentang buku ini?
- (3) わたしも そう思います。Watashi mo sō omoimasu.Saya juga berpikir begitu.
- (4) ちょっと違うと思います。Chotto chigau to omoimasu.Saya rasa agak berbeda. (halus)
- (5) 賛成です。Sansei desu.Setuju.
- (6) それはいい考えだと思いますが、ちょっと難しいかもしれません。Sore wa ii kangae da to omoimasu ga, chotto muzukashii kamoshiremasen.Saya rasa itu ide bagus tapi mungkin agak sulit.
Aplikasi Praktis: Cuaca & Berita
Bentuk Bab 21 dalam Konteks Cuaca & Berita
Pola ~でしょう dan ~と思います sangat sering muncul di prakiraan cuaca dan berita.
🧩 Pola Prakiraan Cuaca
| Pola | Arti |
|---|---|
| 明日雨でしょう | Besok mungkin hujan |
| 雪が降るでしょう | Mungkin turun salju |
| 台風が来るでしょう | Mungkin topan datang |
| 晴れでしょう | Mungkin cerah |
Pola untuk "saya dengar...":
• ~と聞きました = saya dengar ~
• ~そうです (akan dipelajari nanti) = katanya ~
Sekarang pakai:
新聞に 日本の経済が良くなると書いてありました。
(Di koran tertulis ekonomi Jepang akan membaik.)
ニュースで台風が来ると言っていました。
(Di berita dikatakan topan akan datang.)
| Tingkat | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| pernyataan langsung | ~です | 明日雨です |
| keyakinan kuat | きっと ~でしょう | きっと明日雨でしょう |
| dugaan | たぶん ~でしょう | たぶん明日雨でしょう |
| kemungkinan | ~かもしれません (lanjutan) | 明日雨かもしれません |
• 晴れ = cerah
• 曇り = berawan
• 雨 = hujan (雨が降る)
• 雪 = salju (雪が降る)
• 風 = angin (風が吹く)
• 台風 = topan/typhoon
• 地震 = gempa bumi
• 雷 = petir
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) 天気予報では、明日雨だと言っていました。Tenki yohō de wa, ashita ame da to itte imashita.Di prakiraan cuaca dikatakan besok hujan.
- (2) 新聞に経済が良くなると書いてありました。Shinbun ni keizai ga yoku naru to kaite arimashita.Di koran tertulis ekonomi akan membaik.
- (3) ニュースで台風が来ると言っていました。Nyūsu de taifū ga kuru to itte imashita.Di berita dikatakan topan akan datang.
- (4) 北海道では雪が降っているでしょう。Hokkaidō de wa yuki ga futte iru deshō.Di Hokkaido mungkin sedang turun salju.
- (5) 週末は晴れでしょう。Shūmatsu wa hare deshō.Akhir pekan mungkin cerah.
Latihan Soal Mini-Drill
日本 の 地下鉄は とても 便利〔 ? 〕と 思います。(Menurut saya sangat praktis)
A: 「田中さん は 今日 来る かな。」
B: 「うーん、多分〔 ? 〕と 思いますよ。」 (Saya rasa tidak datang)
ミラーさん は 日本語 が 上手〔 ? 〕と 思います。
A: 「会議 は 何時 に 終わりますか。」
B: 「4時 に 〔 ? 〕と 思います。」 (Saya rasa selesai jam 4)
あそこ の 料理 は 美味しい ですが、ちょっと サービス が 悪〔 ? 〕と 思います。
A: 「サントスさん は もう 帰りましたか。」
B: 「ええ、もう 〔 ? 〕と 思いますよ。」 (Saya rasa sudah pulang)
新幹線 の 方が 飛行機より 便利〔 ? 〕と 思います。
A: 「今夜の サッカー の 試合、どちら が 勝ちますか。」
B: 「日本 が 〔 ? 〕と 思います。」 (Saya rasa Jepang akan menang)
先生 は 「静かに して ください」〔 ? 〕言いました。
A: 「課長は 何と 言いましたか。」
B: 「午後3時に 会議 を 〔 ? 〕と 言いました。」 (Mengatakan akan memulai rapat) Laporkan dengan bentuk biasa dalam kutipan tidak langsung.
アリさん は 来週国へ 帰〔 ? 〕と 言いました。(Ari mengatakan akan pulang ke negaranya minggu depan) Laporkan dengan bentuk biasa dalam kutipan tidak langsung.
A: 「駅員さん は 何 と 言いましたか。」
B: 「次の 電車 は 10分遅れ〔 ? 〕と 言いました。」 (Mengatakan terlambat 10 menit) Laporkan dengan bentuk biasa dalam kutipan tidak langsung.
佐藤さん は 「明日 は 暇〔 ? 〕」と 言いました。
A: 「母 は 何 と 言っていましたか。」
B: 「体に 気を つけ〔 ? 〕と 言っていましたよ。」 (Jaga kesehatan)
父 は 「今夜遅く なる」〔 ? 〕電話 を かけて きました。
A: 「木村さん、何 と 言ってた?」
B: 「ちょっと 待っ〔 ? 〕と 言ってたよ。」 (Menyuruh tunggu sebentar)
この 町は 静か〔 ? 〕でしょう。(Kota ini tenang, kan?)
A: 「北海道の 冬は 雪が たくさん 降る〔 ? 〕。」
B: 「ええ、すごく たくさん 降りますよ。」
京都の 紅葉は 綺麗〔 ? 〕でしょう。(Daun musim gugur di Kyoto indah, kan?)
A: 「試験は 難しかった〔 ? 〕。」
B: 「ええ、難しかったです。」 (Ujiannya sulit, kan?)
山田さん は 独身〔 ? 〕でしょう。(Yamada-san masih lajang, kan?)
A: 「ミラーさん は パーティー に 来る〔 ? 〕。」
B: 「ええ、来ると 言っていましたよ。」 (Miller akan datang kan?)
一人 で 旅行 する の は 不安〔 ? 〕でしょう。(Pasti cemas/khawatir kan jalan-jalan sendirian?)
A: 「この 映画、感動した〔 ? 〕。」
B: 「うん、泣いちゃったよ。」
A: 「日本 の 生活について、〔 ? 〕思いますか。」
B: 「とても 便利 だと 思います。」
A: 「田中さん から 電話 が ありましたよ。」
B: 「えっ、〔 ? 〕と 言っていましたか。」
A: 「ミラーさん は 日本 について どう 思いますか。」
B: 「交通が 便利〔 ? 〕、人 が 親切〔 ? 〕と 思います。」
この デザイン について 〔 ? 〕思い(おもい)ますか。(Bagaimana menurutmu tentang desain ini?)
A: 「私 は この 案が 一番いい と 思います。」
B: 「私 も 〔 ? 〕思います。」 (Saya pun berpendapat demikian / sependapat)
A: 「駅 の 前 の 新しい ビル、どう 思う?」 (santai)
B: 「ちょっと 高すぎる 〔 ? 〕思うよ。」
首相は 記者会見で 〔 ? 〕と 言いましたか。(Perdana menteri menyatakan apa di konferensi pers?)
A: 「日本 の アニメ について どう 思いますか。」
B: 「ストーリー が とても 面白い 〔 ? 〕思います。」
A: 「彼 は 何 と 言って 断りましたか。」
B: 「忙しくて 行けない 〔 ? 〕言っていました。」
午後 から 激しい 風 が 吹く〔 ? 〕。(Siang nanti diperkirakan angin kencang berhembus)
A: 「日本 の 会社 は 残業が 多い ですね。」
B: 「ええ、私 も ちょっと 多すぎる 〔 ? 〕思います。」
波が 高く なりますから、船は 注意が 必要〔 ? 〕でしょう。
監督は 「選手たち は よく 頑張った」〔 ? 〕コメント しました。
A: 「日本 の 家賃は どう 思いますか。」
B: 「東京 は 特に 高い 〔 ? 〕思います。」
警察は 事故の 原因を 調べて いる〔 ? 〕発表しました。