Ini Apa?
これは なんですか
Kosakata & Ungkapan (24 Kata)
| No | Kanji / Hiragana | Romaji | Arti / Makna |
|---|---|---|---|
| 1 | これ | kore | ini💡 Benda dekat pembicara |
| 2 | それ | sore | itu💡 Benda dekat lawan bicara |
| 3 | あれ | are | itu (jauh)💡 Benda jauh dari pembicara DAN lawan bicara |
| 4 | この~ | kono ~ | ~ ini💡 Selalu diikuti kata benda |
| 5 | その~ | sono ~ | ~ itu💡 Selalu diikuti kata benda |
| 6 | あの~ | ano ~ | ~ itu (jauh)💡 Selalu diikuti kata benda |
| 7 | ほん | hon | buku |
| 8 | じしょ | jisho | kamus |
| 9 | ざっし | zasshi | majalah |
| 10 | しんぶん | shinbun | koran |
| 11 | ノート | nōto | buku catatan💡 Katakana, dari "note" |
| 12 | てちょう | techō | buku agenda |
| 13 | めいし | meishi | kartu nama💡 Penting di dunia kerja Jepang |
| 14 | カード | kādo | kartu💡 Katakana, dari "card" |
| 15 | えんぴつ | enpitsu | pensil |
| 16 | ボールペン | bōrupen | pulpen💡 Katakana, dari "ball pen" |
| 17 | かぎ | kagi | kunci |
| 18 | とけい | tokei | jam |
| 19 | かさ | kasa | payung💡 Hujan sering di Jepang |
| 20 | かばん | kaban | tas |
| 21 | スマホ | sumaho | smartphone💡 Singkatan スマートフォン |
| 22 | なん | nan | apa💡 Untuk menanyakan benda. Sebelum です jadi なん, sebelum kata lain bisa なに |
| 23 | そう | sō | begitu / iya💡 そうです = "betul" / "begitu" |
| 24 | おねがいします | onegaishimasu | tolong / silakan💡 Untuk meminta sesuatu dengan sopan |
Pola Kalimat & Tata Bahasa
これ / それ / あれ は 〔KB〕 です。
Arti: Ini / Itu / Itu (jauh) adalah [KB].
Ini adalah pola dasar untuk menunjuk benda. Bahasa Jepang punya 3 tingkat jarak, sedangkan Indonesia cuma punya 2 (ini & itu).
🧩 Sistem 3 Jarak (こ・そ・あ)
| これ | それ | あれ |
|---|---|---|
| dekat pembicara | dekat lawan bicara | jauh dari keduanya |
| "ini" | "itu" | "itu (di sana)" |
こ = Ku (saya/kita) → Kore
そ = di Situ (kamu) → Sore
あ = di Ana (jauh) → Are
Indonesia: "ini" (dekat saya) vs "itu" (semua yang bukan dekat saya)
Jepang: 3 kategori — dekat saya, dekat kamu, atau jauh dari kita berdua
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) これは ほんです。Kore wa hon desu.Ini adalah buku.
- (2) それは じしょです。Sore wa jisho desu.Itu adalah kamus.
- (3) あれは とけいです。Are wa tokei desu.Itu (di sana) adalah jam.
- (4) これは スマホです。Kore wa sumaho desu.Ini adalah smartphone.
〔これ/それ/あれ〕 は 〔KB〕 ですか。
Arti: Apakah ini/itu adalah [KB]?
Sama seperti Bab 1, tambahkan か di akhir untuk menjadikan pertanyaan.
🧩 Cara Menjawab
| Pertanyaan | Jawaban YA | Jawaban TIDAK |
|---|---|---|
| これは ほんですか。 | はい、ほんです。 | いいえ、ほんじゃありません。 |
Saat orang lain bertanya "それは ~ですか" (Itu yang dekat kamu...), kamu menjawab dengan "これは ~です" (Ini yang dekat saya...).
Jarak ditentukan dari posisi pembicara saat itu, bukan benda fisiknya.
ではありません bisa diganti じゃありません (lebih santai). Keduanya benar.
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) これは ボールペンですか。— はい、ボールペンです。Kore wa bōrupen desu ka? — Hai, bōrupen desu.Apakah ini pulpen? — Ya, ini pulpen.
- (2) それは えんぴつですか。— いいえ、えんぴつじゃありません。Sore wa enpitsu desu ka? — Iie, enpitsu ja arimasen.Apakah itu pensil? — Bukan, bukan pensil.
- (3) あれは かさですか。— はい、そうです。Are wa kasa desu ka? — Hai, sō desu.Apakah itu payung? — Ya, betul.
〔これ/それ/あれ〕 は なん ですか。
Arti: Apa ini/itu?
Pola untuk menanyakan benda yang belum diketahui. なん = "apa".
🧩 Struktur
| これ | は | なん | です | か |
|---|---|---|---|---|
| ini | (partikel) | apa | adalah | (tanya) |
Kedua kata berarti "apa", tapi penggunaannya berbeda:
- Sebelum です → biasanya なん. Di depan で dan と, bacaan dapat bergantung makna dan ungkapan.
- なに lazim sebelum を/が; なん lazim sebelum pencacah, misalnya なんにん (berapa orang). Pelajari pasangan kata, jangan menebak hanya dari huruf berikutnya.
Contoh: なんですか (apa itu?) — なにをたべますか (makan apa?)
Untuk pertanyaan "A atau B?": これは Aですか、Bですか。
Contoh: これは ボールペンですか、えんぴつですか。(Ini pulpen atau pensil?)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) これは なんですか。— それは スマホです。Kore wa nan desu ka? — Sore wa sumaho desu.Apa ini? — Itu adalah smartphone.
- (2) あれは なんですか。— あれは かばんです。Are wa nan desu ka? — Are wa kaban desu.Apa itu (di sana)? — Itu adalah tas.
- (3) これは えんぴつですか、ボールペンですか。— ボールペンです。Kore wa enpitsu desu ka, bōrupen desu ka? — Bōrupen desu.Apakah ini pensil atau pulpen? — Pulpen.
〔これ/それ/あれ〕 は 〔KB1〕 の 〔KB2〕 です。
Arti: Ini/Itu adalah [KB2] dari/jenis/milik [KB1].
Partikel の di Bab 1 sudah dipelajari untuk asal/afiliasi. Sekarang kita pakai untuk:
- Jenis benda → これは にほんごの ほんです (Ini buku bahasa Jepang)
- Kepemilikan → これは アリさんの かさです (Ini payung Ari)
🧩 Pola Lengkap
| これ | は | KB1 | の | KB2 | です |
|---|---|---|---|---|---|
| ini | (partikel) | penjelas | (penghubung) | benda utama | adalah |
Kalau benda sudah jelas dari konteks, KB2 boleh dihilangkan:
これは アリさんの ほんです。→ これは アリさんのです。
(Ini buku Ari → Ini punya Ari)
Indonesia: "buku bahasa Jepang" (penjelas di belakang)
Jepang: "にほんごの ほん" (penjelas di depan)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) これは にほんごの ほんです。Kore wa nihongo no hon desu.Ini adalah buku bahasa Jepang.
- (2) それは アリさんの かさです。Sore wa Ari-san no kasa desu.Itu adalah payung Ari.
- (3) あれは シティさんの かばんです。Are wa Siti-san no kaban desu.Itu (jauh) adalah tas Siti.
- (4) これは わたしの めいしです。Kore wa watashi no meishi desu.Ini adalah kartu nama saya.
- (5) それは ひろしさんのです。Sore wa Hiroshi-san no desu.Itu milik Hiroshi.
この / その / あの 〔KB〕 は 〜 です。
Arti: KB ini / KB itu / KB itu (jauh) adalah ~.
Beda dengan これ/それ/あれ yang berdiri sendiri, この/その/あの harus diikuti kata benda.
🧩 Perbandingan
| Berdiri sendiri | + Kata Benda |
|---|---|
| これは ほんです。 (Ini adalah buku.) | この ほんは わたしのです。 (Buku ini milik saya.) |
| それは かばんです。 | その かばんは アリさんのです。 |
| あれは とけいです。 | あの とけいは シティさんのです。 |
❌ これ ほんは ~ (SALAH — これ tidak bisa langsung diikuti KB)
✅ この ほんは ~ (BENAR)
❌ この は ~ (SALAH — この harus diikuti KB)
✅ これは ~ (BENAR)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) この ほんは わたしのです。Kono hon wa watashi no desu.Buku ini milik saya.
- (2) その かばんは アリさんのです。Sono kaban wa Ari-san no desu.Tas itu milik Ari.
- (3) あの とけいは シティさんのです。Ano tokei wa Siti-san no desu.Jam itu (di sana) milik Siti.
- (4) この えんぴつは にほんのですか。Kono enpitsu wa Nihon no desu ka?Apakah pensil ini buatan Jepang?
Latihan Soal Mini-Drill
〔 ? 〕 は わたし の かばん です。(dekat pembicara)
これ は 〔 ? 〕 です。(Ini adalah payung)
それ は しんぶん 〔 ? 〕。(Itu adalah koran)
これ は 〔 ? 〕 です。(Ini adalah kamus)
あれ は 〔 ? 〕 です。(Itu di sana adalah televisi)
これ は えんぴつ です。それ は 〔 ? 〕 です。(pulpen)
〔 ? 〕 は らいげつ の ざっし です。(Itu di tanganmu majalah bulan depan)
これ は 〔 ? 〕 です。(Ini adalah pensil mekanik)
あれ は 〔 ? 〕 です。(Itu di seberang sana adalah mobil)
「それ は わたし の かぎ です。」
これ は かいしゃ の 〔 ? 〕 です。(Ini adalah kartu perusahaan)
それ は にほんご の ノート です 〔 ? 〕。
あれ 〔 ? 〕 テレビ ですか。
A: 「それ は ざっし ですか。」
B: 「いいえ、〔 ? 〕。ほん です。」
A: 「これ は えんぴつ ですか。」
B: 「いいえ、〔 ? 〕。」
A: 「これ は 〔 ? 〕 ですか。」
B: 「てちょう です。」
あれ は なん の 〔 ? 〕 ですか。
それ は なん 〔 ? 〕 ざっし ですか。
あれ は さとうせんせい 〔 ? 〕 じどうしゃ です。(Itu mobil Pak Sato)
A: 「これ は マリアさん の ですか。」
B: 「いいえ、〔 ? 〕 の ではありません。カリナさん の です。」
これ は だれ 〔 ? 〕 てちょう ですか。
"Ini kamus bahasa Inggris."
A: 「それ は だれ の めいし ですか。」
B: 「IMC の ミラーさん 〔 ? 〕 です。」
これ は さくらだいがく 〔 ? 〕 ノート です。
〔 ? 〕 かさ は わたし の です。(Payung di tangan sendiri)
〔 ? 〕 とけい は あなた の ですか。(Jam di tangan lawan bicara)
"Tas ini adalah milik Tuan Ari."
"Payung itu milik siapa?":
A: 「その ざっし は だれ の ですか。」
B: 「〔 ? 〕 ざっし は せんせい の です。」
その コンピューター は 〔 ? 〕 の ですか。(milik siapa)