Bisa & Hobi
~ことができます
Kosakata & Ungkapan (24 Kata)
| No | Kanji / Hiragana | Romaji | Arti / Makna |
|---|---|---|---|
| 1 | ~ことができます | -koto ga dekimasu | bisa ~💡 Pernyataan kemampuan |
| 2 | ~こと | -koto | hal / nominalizer💡 Mengubah KK jadi kata benda |
| 3 | ~まえに | -mae ni | sebelum ~💡 Urutan: sebelum aksi |
| 4 | できます | dekimasu | bisa / dapat💡 KK dasar. ~ができます = bisa ~ |
| 5 | 歌います | utaimasu | menyanyi💡 [歌|うた]を[歌|うた]います = menyanyi lagu |
| 6 | 踊ります | odorimasu | menari💡 ダンスを[踊|おど]ります |
| 7 | 描きます | kakimasu | menggambar💡 [絵|え]を[描|か]きます = menggambar. BEDA dengan [書|か]きます (menulis)! |
| 8 | 弾きます | hikimasu | memainkan (alat musik)💡 ピアノを[弾|ひ]きます = main piano |
| 9 | 釣ります | tsurimasu | memancing💡 [魚|さかな]を[釣|つ]ります |
| 10 | 集めます | atsumemasu | mengumpulkan💡 [切手|きって]を[集|あつ]めます = koleksi prangko |
| 11 | 作ります | tsukurimasu | membuat |
| 12 | 趣味 | shumi | hobi |
| 13 | 歌 | uta | lagu / nyanyian💡 [歌|うた]を[歌|うた]います = menyanyi lagu |
| 14 | ダンス | dansu | tari / dance💡 Katakana |
| 15 | 絵 | e | gambar / lukisan |
| 16 | ピアノ | piano | piano |
| 17 | ギター | gitā | gitar💡 Katakana |
| 18 | 釣り | tsuri | memancing (hobi)💡 Bentuk KB dari [釣|つ]る |
| 19 | 切手 | kitte | prangko |
| 20 | 辞書 | jisho | kamus |
| 21 | 免許 | menkyo | lisensi / SIM💡 [運転免許|うんてんめんきょ] = SIM mengemudi |
| 22 | たぶん | tabun | mungkin💡 Untuk dugaan |
| 23 | 何か | nani ka | sesuatu💡 何か = sesuatu. 何も + predikat negatif = tidak ... apa-apa. |
| 24 | 少し | sukoshi | sedikit (ulasan)💡 [少|すこ]しできます = bisa sedikit |
Pola Kalimat & Tata Bahasa
Pembentukan Bentuk Kamus
Cara Mengubah KK ます ke Bentuk Kamus
Bentuk kamus (辞書形 / jishokei) adalah bentuk dasar KK yang tertera di kamus. Bentuk ini fondasi untuk banyak grammar berikutnya.
🧩 Grup 2 (MUDAH!) — ~ます → ~る
| ~ます | Bentuk Kamus | Arti |
|---|---|---|
| 食べます | 食べる | makan |
| 見ます | 見る | melihat |
| 寝ます | 寝る | tidur |
| 起きます | 起きる | bangun |
🧩 Grup 1 — Akhir Akar Berubah dari -i ke -u
| ~ます | Bentuk Kamus | Perubahan |
|---|---|---|
| 飲みます | 飲む | み → む |
| 書きます | 書く | き → く |
| 話します | 話す | し → す |
| 行きます | 行く | き → く |
| 買います | 買う | い → う |
| 泳ぎます | 泳ぐ | ぎ → ぐ |
| 死にます | 死ぬ | に → ぬ |
🧩 Grup 3 (IRREGULAR)
| ~ます | Bentuk Kamus |
|---|---|
| します | する |
| 来ます | 来る (perhatikan baca: ku-ru!) |
Untuk Grup 1, polanya mengikuti hiragana baris -u:
• み (mi) → む (mu) ← baris ma
• き (ki) → く (ku) ← baris ka
• し (shi) → す (su) ← baris sa
• い (i) → う (u) ← baris a
Konsonan tetap, vokal berubah dari -i ke -u.
Bentuk kamus = bentuk pendek/santai.
Bentuk ~ます = bentuk sopan.
Untuk percakapan formal, tetap pakai ~ます. Bentuk kamus dipakai:
• Di kamus (sumber data)
• Antar teman akrab
• Sebelum partikel/kata tertentu (seperti ことができます, まえに, dll)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) 食べます → 食べるtabemasu → taberumakan (Grup 2)
- (2) 飲みます → 飲むnomimasu → nomuminum (Grup 1, み→む)
- (3) 書きます → 書くkakimasu → kakutulis (Grup 1, き→く)
- (4) 行きます → 行くikimasu → ikupergi (Grup 1, き→く)
- (5) 買います → 買うkaimasu → kaubeli (Grup 1, い→う)
- (6) します → するshimasu → surumelakukan (Grup 3)
- (7) 来ます → 来るkimasu → kurudatang (Grup 3, baca berubah!)
〔Subjek〕は〔KK-kamus〕ことができます。
Arti: [Subjek] bisa [KK].
Pola untuk menyatakan kemampuan melakukan sesuatu. こと mengubah KK jadi kata benda ("hal"), sehingga "KK こと" = "hal melakukan KK".
🧩 Struktur
| Subjek | は | KK-kamus | こと | が | できます |
|---|---|---|---|---|---|
| わたし | は | 日本語を話す | こと | が | できます |
Arti: Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
Untuk KB (kata benda) saja, tanpa KK, langsung pakai が + できます:
• わたしは日本語ができます。 (Saya bisa bahasa Jepang.)
• ヒロシさんはピアノができます。 (Hiroshi bisa piano.)
Beda dengan pola lengkap:
• わたしは日本語を話すことができます。 (Saya bisa BERBICARA bahasa Jepang.)
Versi lengkap lebih spesifik tentang aksinya.
Setelah こと, partikelnya WAJIB が:
❌ 話すことを できます (SALAH)
✅ 話すことができます (BENAR)
• わたしは車を運転することができます。 (Saya bisa menyetir mobil.)
• アリさんはピアノを弾くことができます。 (Ari bisa main piano.)
• 日本語の新聞を読むことができますか。 (Bisa baca koran Jepang?)
• 漢字を書くことができません。 (Tidak bisa menulis kanji.)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) わたしは日本語を話すことができます。Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu.Saya bisa berbicara bahasa Jepang.
- (2) アリさんはピアノを弾くことができます。Ari-san wa piano o hiku koto ga dekimasu.Tuan Ari bisa main piano.
- (3) 漢字を書くことができますか。Kanji o kaku koto ga dekimasu ka?Bisa menulis kanji?
- (4) 車を運転することができません。Kuruma o unten suru koto ga dekimasen.Tidak bisa menyetir mobil.
- (5) ヒロシさんは歌を歌うことができます。Hiroshi-san wa uta o utau koto ga dekimasu.Hiroshi bisa menyanyi.
〔Subjek〕の趣味は〔KK-kamus〕ことです。
Arti: Hobi [subjek] adalah [KK].
Pola untuk menyatakan HOBI. KK-kamus + こと mengubah KK jadi KB (hal melakukan ~).
🧩 Struktur
| ~の趣味 | は | KK-kamus + こと | です |
|---|---|---|---|
| わたしの趣味 | は | 本を読むこと | です |
Arti: Hobi saya adalah membaca buku.
Jika hobinya bisa diwakili 1 kata, langsung pakai KB:
• わたしの趣味は 音楽 です。 (Hobi saya musik.)
• 趣味は 釣り です。 (Hobi memancing.)
• 趣味は カラオケ です。 (Hobi karaoke.)
Pakai ~ことです jika hobinya AKSI yang spesifik (membaca, menggambar, dll).
| Hobi | Cara Mengucapkan |
|---|---|
| Bermain piano | 趣味はピアノを弾くことです |
| Menggambar | 趣味は絵を描くことです |
| Menyanyi | 趣味は歌を歌うことです |
| Memancing | 趣味は釣り (KB langsung) |
| Mengumpulkan prangko | 趣味は切手を集めることです |
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) わたしの趣味は本を読むことです。Watashi no shumi wa hon o yomu koto desu.Hobi saya adalah membaca buku.
- (2) 趣味は音楽です。Shumi wa ongaku desu.Hobinya musik.
- (3) ユキさんの趣味はピアノを弾くことです。Yuki-san no shumi wa piano o hiku koto desu.Hobi Yuki bermain piano.
- (4) アリさんの趣味は映画を見ることです。Ari-san no shumi wa eiga o miru koto desu.Hobi Ari menonton film.
- (5) 趣味は切手を集めることです。Shumi wa kitte o atsumeru koto desu.Hobinya mengumpulkan prangko.
〔KK-kamus〕まえに、〔KK2〕。
Arti: Sebelum [verb1], [verb2].
Pola untuk menyatakan urutan: SEBELUM aksi A, lakukan B. Pakai bentuk kamus + まえに.
🧩 Struktur
| KK-kamus | まえに、 | Aksi 2 |
|---|---|---|
| 寝る | まえに、 | 歯を磨きます |
Arti: Sebelum tidur, (saya) gosok gigi.
Dua pola berlawanan untuk urutan:
• ~まえに = sebelum (pakai KK-kamus)
食べるまえに、手を洗います。 (Sebelum makan, cuci tangan.)
• ~てから = setelah (pakai KK-te) — ulasan Bab 16
食べてから、歯を磨きます。 (Setelah makan, gosok gigi.)
Jika sebelum kata benda (bukan KK), pakai の:
• ご飯のまえに、手を洗います。 (Sebelum makan, cuci tangan.)
• 試験のまえに、勉強します。 (Sebelum ujian, belajar.)
• 仕事のまえに、コーヒーを飲みます。 (Sebelum kerja, minum kopi.)
~まえに WAJIB pakai bentuk kamus (BUKAN ~ます):
❌ 寝ますまえに (SALAH)
✅ 寝るまえに (BENAR)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) 寝るまえに、歯を磨きます。Neru mae ni, ha o migakimasu.Sebelum tidur, gosok gigi.
- (2) 食べるまえに、手を洗います。Taberu mae ni, te o araimasu.Sebelum makan, cuci tangan.
- (3) 勉強するまえに、コーヒーを飲みます。Benkyō suru mae ni, kōhī o nomimasu.Sebelum belajar, minum kopi.
- (4) 試験のまえに、復習します。Shiken no mae ni, fukushū shimasu.Sebelum ujian, mengulang pelajaran.
- (5) ご飯のまえに、いつも手を洗います。Gohan no mae ni, itsumo te o araimasu.Sebelum makan, selalu cuci tangan.
Tingkatan Kemampuan: よく / 少し / ぜんぜん
Cara Menyatakan SEBERAPA Bisa
Untuk menyatakan tingkat kemampuan, pakai kata penguat seperti よく, 少し, ぜんぜん.
🧩 Tingkatan Kemampuan
| Penguat | Tingkat | Contoh |
|---|---|---|
| よく | dengan baik / sering | よくできます (Bisa dengan baik) |
| 少し | sedikit | 少しできます ([Bisa] sedikit) |
| あまり~ません | tidak terlalu (negatif!) | あまりできません (Tidak terlalu bisa) |
| ぜんぜん~ません | sama sekali tidak (negatif!) | ぜんぜんできません (Sama sekali tidak bisa) |
Orang Jepang sangat merendah. Saat dipuji bisa sesuatu:
A: 日本語、上手ですね。 (Bahasa Jepangnya bagus ya.)
B: いいえ、まだまだです。 (Tidak, masih belum.)
B: いいえ、少しだけです。 (Tidak, hanya sedikit.)
Hindari mengatakan "とても上手です" tentang diri sendiri (terdengar sombong).
Dari Bab 8-9:
• ぜんぜん + negatif = sama sekali tidak
• あまり + negatif = tidak terlalu
Contoh:
✅ ぜんぜん泳ぐことができません。 (Sama sekali tidak bisa renang.)
❌ ぜんぜん泳ぐことができます (SALAH)
• わたしは日本語が少しできます。 (Saya bisa sedikit bahasa Jepang.)
• アリさんは英語がよくできます。 (Ari bisa bahasa Inggris dengan baik.)
• 漢字を読むことがあまりできません。 (Tidak terlalu bisa baca kanji.)
• ピアノを弾くことがぜんぜんできません。 (Sama sekali tidak bisa main piano.)
Contoh Kalimat (Reibun):
- (1) わたしは日本語が少しできます。Watashi wa nihongo ga sukoshi dekimasu.Saya bisa sedikit bahasa Jepang.
- (2) アリさんは英語がよくできます。Ari-san wa eigo ga yoku dekimasu.Tuan Ari bisa bahasa Inggris dengan baik.
- (3) 漢字を読むことがあまりできません。Kanji o yomu koto ga amari dekimasen.Tidak terlalu bisa baca kanji.
- (4) ピアノを弾くことがぜんぜんできません。Piano o hiku koto ga zenzen dekimasen.Sama sekali tidak bisa main piano.
- (5) 英語、上手ですね。— いいえ、まだまだです。Eigo, jōzu desu ne. — Iie, mada mada desu.Bahasa Inggrisnya bagus ya. — Tidak, masih belum. (merendah)
Latihan Soal Mini-Drill
ミラーさん は ピアノ を 弾〔 ? 〕こと が できます。
A: 「漢字を 書く こと が できますか。」
B: 「いいえ、〔 ? 〕。」 (Tidak bisa)
ここ から 富士山を 見〔 ? 〕こと が できます。(Bisa melihat Gn. Fuji)
サントスさん は 日本料理 を 作〔 ? 〕こと が できます。
A: 「ここ で 新幹線 の 切符を 〔 ? 〕こと が できますか。」
B: 「はい、できますよ。」 (Bisa membeli)
パスポート が ありませんから、外国 へ 行〔 ? 〕こと が できません。
英語 で レポート を 書〔 ? 〕こと が できますか。(Bisa menulis)
A: 「PayPay で 払う こと が できますか。」
B: 「はい、〔 ? 〕。」
山田さん の 趣味 は 映画 を 見〔 ? 〕こと です。
A: 「趣味 は 何 ですか。」
B: 「本 を 読〔 ? 〕こと です。」 (Membaca buku)
母 の 趣味 は 花 を 育〔 ? 〕こと です。(Merawat bunga)
A: 「サントスさん の 趣味 は 何 ですか。」
B: 「サッカー を 〔 ? 〕こと です。」 (Bermain sepak bola)
彼 の 趣味 は 外国 の コイン を 集め〔 ? 〕こと です。(Mengoleksi koin asing)
A: 「趣味 は 何 ですか。」
B: 「旅行〔 ? 〕こと です。」 (Bepergian)
私 の 趣味 は ドライブ を 〔 ? 〕こと です。(Menyetir santai)
A: 「アリさん の 趣味 は?」
B: 「外国語 を 勉強〔 ? 〕こと です。」
日本 へ 来〔 ? 〕まえに、日本語 を 勉強しました。
会議〔 ? 〕まえに、資料を コピーします。
A: 「いつ この 薬 を 飲みますか。」
B: 「寝〔 ? 〕まえに、飲んで ください。」
私 は 2年〔 ? 〕日本 へ 来ました。(Saya datang ke Jepang 2 tahun yang lalu)
手紙 を 出〔 ? 〕まえに、切手を 貼りました。
食事〔 ? 〕まえに、「いただきます」と 言います。
A: 「朝ごはん は いつ ですか。」
B: 「出発〔 ? 〕まえに、レストラン で どうぞ。」
出〔 ? 〕まえに、電気 を 消して ください。
日常会話なら、〔 ? 〕分かります。(Kurang lebih / sebagian besar paham)
A: 「英語 が 分かりますか。」
B: 「いいえ、〔 ? 〕分かりません。」 (Tidak begitu / tidak terlalu)
私 は ピアノ が 〔 ? 〕弾けます。(Bisa main dengan sangat baik / mahir)
A: 「スキー が できますか。」
B: 「いいえ、〔 ? 〕できません。」 (Sama sekali tidak bisa)
バス が 〔 ? 〕来ない ですね。(Bisnya tak kunjung datang / lama sekali)
A: 「パソコン の 操作は できますか。」
B: 「はい、〔 ? 〕の こと は できます。」 (Hal-hal umum/kebanyakan bisa)
約束の 時間に 〔 ? 〕間に 合いました。(Hampir saja / pas-pasan tepat waktu)
A: 「日本 の 歌 を 知って いますか。」
B: 「いいえ、一つ も 〔 ? 〕。」 (Satu pun tidak tahu)